-
1 плохо говорить
advgener. krompraten (о ребёнке), (iemands) doopceel lichten (о ком-л.), krom praten, stamelen (о ребёнке) -
2 dire du mal par derrière qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > dire du mal par derrière qn
-
3 Alacransar
Hablar mal -
4 ՎԱՏ
1. ա. Плохой. 2. մ. Плохо. 3. գ. Плохое. ◊ Վատ ազդել плохо действовать, подействовать, влиять, повлиять. Վատ աչքով նայել недолюбливать. Վատ գտնվել оказываться, оказаться неблагородным, низким. Վատ դառնալ՝ զգալ 1) чувствовать, почувствовать себя плохо, 2) чувствовать, почувствовать себя неловко. Վատ ընդունել плохо принимать, принять. Վատ խոսել говорить плохо (о ком-л.). Վատ հոտ է փչում плохо пахнет (обещает неприятности). Վատ ճանապարհ дурной, плохой путь. Վատ մտքով с дурными намерениями. Վատ պահել (իրեն) вести (себя) плохо. Վատ սովորել избаловаться.* * *[A]скверныйплохой[ADV]нехорошоплохо[N]плохое (N) -
5 baragouiner
гл.1) общ. говорить на непонятном языке2) разг. говорить ломаным языком, невнятно говорить, плохо говорить (на каком-л. языке)3) канад. мямлить (òæ. baraguiner), лепетать -
6 run down
['rʌn'daʊn]1) Общая лексика: говорить плохо о, догнать, догонять, задавить, изнурить, изнуриться, изнурять, изнуряться, истощать, истощаться, истощить, истощиться, кончаться (о заводе), настигать, настигнуть, опрокидывать, опрокинуть, останавливаться (о машине, часах и т. п.), остановиться (о машине, часах и т. п.), переехать, переутомиться, переутомлять, переутомляться, пренебрежительно отзываться (о ком-либо), пренебрежительно отозваться (о ком-либо), сбегать, сбежать, спускаться, сталкиваться, столкнуться, съездить из Лондона в провинцию, съездить ненадолго, унижать, уничтожать, уничтожить, изнуряться, истощать (ся), останавливаться (о механизме, часах), сбить (кого-л.) с ног, хаять (He's always running her down in front of other people), переехать (кого-л.), третировать (кого-л.), говорить пренебрежительно (о ком-л.), задавить (переехать, кого-л.), загнать, затравить3) Морской термин: разряжаться (об аккумуляторе)4) Разговорное выражение: изничтожить5) Техника: садиться (об аккумуляторе)6) Химия: сокращённый, сокращать7) Математика: нисходящая серия8) Экономика: сбивать, снижать, топить, топить в результате столкновения9) Автомобильный термин: двигаться по инерции, двигаться по инерции до полной остановки, разряжать (аккумулятор), двигаться по инерции (до полной остановки), слабеть (о пружине)10) Нефть: стекать11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вращается/работать по инерции12) Полимеры: ослабевать, релаксировать13) Контроль качества: выброс вниз14) Макаров: завершать, завершаться, излагать конспективно, излагать кратко, оканчивать, оканчиваться, снижать до, снижаться до, сокращаться, уменьшать (о количестве), уменьшаться (о количестве)15) Газовые турбины: вращаться по инерции16) Электротехника: вращаться по инерции (о роторе двигателя), разряжаться (об аккумуляторной батарее) -
7 krom praten
-
8 κακομιλώ
κακομιλάω αμετ.1) разговаривать с кем-л. грубо, говорить грубости, грубить (кому-л.); 2) говорить плохо (на каком-л. языке) -
9 vanner
I vt тех. II 1. vt3) разг. загнать, утомить; выматывать4) арго говорить плохо ( о ком-либо)2. vi арготрепаться, хвастать -
10 stank
- en1) вонь, зловониеram stank — острый неприятный запах, сильная вонь
spre stank — разг. говорить плохо (о ком-л.)
2) горн. воздух, насыщенный углекислотой -
11 dire du mal de qn par-derrière
(dire du mal de qn par-derrière [или dans le dos, derrière le dos de qn])Dictionnaire français-russe des idiomes > dire du mal de qn par-derrière
-
12 il faut laisser les morts en paix
Dictionnaire français-russe des idiomes > il faut laisser les morts en paix
-
13 remuer les cendres des morts
(remuer les cendres [или troubler la cendre] des morts)тревожить прах мертвых, говорить плохо об умершихDictionnaire français-russe des idiomes > remuer les cendres des morts
-
14 se dénigrer
гл. -
15 vanner
гл.2) разг. утомить, подкалывать, прикалываться над кем-л., выматывать, загнать3) тех. оборудовать затвором, оснащать затвором, устанавливать задвижки, снабжать затворами5) арго. хвастать, говорить плохо (о ком-л.), трепаться -
16 grebezoti
grebezo|ti (ja, jo)кое-как говорить; плохо писать, царапать -
17 нёштöма
1) некрасиво, безобразно; \нёштöма гижны писать некрасиво; \нёштöма пасьтасьны одеваться безвкусно 2) некрасиво, дурно; непристойно; сія видзö асьсö \нёштöма он ведёт себя непристойно; баитны \нёштöма а) говорить плохо, неправильно; б) сквернословить; \нёштöма шуны обозвать кого-л. -
18 krompraten
говорить на ломаном языке; плохо говорить* * *гл.общ. говорить на ломаном языке, плохо говорить (о ребёнке), ломаная речь -
19 туйтӧма
плохо; беспутно, безобразно; непутёво;некытчӧ туйтӧма артасьны — плохо считать; туйтӧма сёрнитны — непутёво говоритьтуйтӧма вӧчны — сделать безобразно;
-
20 BAD
плохо, но фактически может означать и - превосходно, круто (см. рис. (Здесь, в названии рок-группы "Плохие с Плюсом", bad употребляется в иронически-положительном смысле. Вот, мол, мы какие плохие, прямо "Отпетые мошенники"!)).(*)
Badass — наглый, говнистый, падла. А также, как легко догадаться, обалденный, сногсшибательный. По сути badass то же, что и bad (или ass), но еще более ругательно. Эти два плохих слова здесь друг друга усиливают.Baddie — мягкое, ироничное обозначение отрицательного персонажа в кино и в жизни (злодей, бяка).
Badmouth — сплетник, клеветник.
Badmouth (to) — говорить гадости.
Bad rap — плохая репутация, дурная слава, ошибочный приговор, неверное заключение.
См. также в других словарях:
жаль, что приходится говорить плохо — нареч, кол во синонимов: 1 • не тем будь помянут (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плохо не клади, в грех не вводи — Плохо не клади, въ грѣхъ не вводи. Ср. Въ Россіи говорятъ: не клади плохо, не вводи вора въ грѣхъ; за Кавказомъ надо говорить: не ѣзди плохо (безъ исправнаго оружія). Марлинскій. Путь до города Кубы. Ср. Случай производитъ вора. Екатерина II.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
плохо не клади, в грех не вводи — Ср. В России говорят: не клади плохо, не вводи вора в грех; за Кавказом надо говорить: не езди плохо (без исправного оружия). Марлинский. Путь до города Кубы. Ср. Случай производит вора. Екатерина II. Устав Кадетского корпуса. Ср. Gelegenheit… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
плохо — хуже и (разг.) плоше; I. нареч. к Плохой (1 3, 5 7 зн.). П. работать. П. слышать. П. учиться. П. выспаться. П. выглядеть. П. говорить по английски. П. понимать по русски. II. в функц. сказ. 1. Неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации).… … Энциклопедический словарь
плохо — нареч.; ху/же и (разг.) пло/ше 1) к плохой 1), 3), 5), 7) Пло/хо работать. Пло/хо слышать. Пло/хо учиться. Пло/хо выспаться. Пло/ … Словарь многих выражений
Говорить наперебой (вперебивку, перебивая друг друга) — Такой разговор (диалог, полилог) указывает на недостаточное владение людьми культурой речи, на их невыдержанный темперамент, на большое возбуждение (событием, выпивкой, из за личной заинтересованности в обсуждаемой теме). В результате люди плохо… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
говорить наперебой — (вперебивку, перебивая друг друга) Такой разговор (диалог, полилог) указывает на недостаточное владение людьми культурой речи, на их невыдержанный темперамент, на большое возбуждение (событием, выпивкой, из за личной заинтересованности в… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Если бы стены могли говорить — If These Walls Could Talk Жанр драма / мелодрама … Википедия
Язык плохо подвешен — у кого. Разг. Ирон. Кто либо не умеет свободно, гладко говорить, косноязычен. Но англичане и так всё поняли. Они не так хорошо острят, как французы, язык у них подвешен хуже, но отлично понимают остроты и намёки (Н. Задорнов. Война за океан) … Фразеологический словарь русского литературного языка
неумело говорить — корявый (# язык). тягучий (# речь). тяжеловесный (# остроты). бессловесный. не мочь [не уметь. сов/несов] связать двух [трех] слов. язык плохо подвешен [привешен]. не находить слов. так не говорят … Идеографический словарь русского языка
Приключения Пиноккио. История деревянной куклы — Эта статья о сказке 1883 года. О её главном персонаже см. Пиноккио. Не следует путать с Золотой ключик, или Приключения Буратино. Приключения Пиноккио. История деревянной куклы Le avventure di Pinocchio. Storia d un burattino … Википедия